Beaucoup de mots anglais viennent de mots français qui ne sont plus usiter aujourdh'hui.
Nous connaissons plein d'exemples de mot Français que les Anglais utilisent: Fiancaille, fiancé, rendez-vous....
Nous connaissons pleins de mots anglais, que les français utilise au quotidien: week-end, parking,..
Mais il est plus rare que nous nous souvenions de mot du vieux françcois que nous n'utilisons plus mais que les Anglais eux utilise au quotidien.

Par exemple "To remember" qui se traduit par le verbe "se souvenir" vient du vieux françois "Remembrer" qui veut dire "se souvenir"

c'est vrai, il y a énormément de mots qui sont comme "se remembrer!" Il me vient par exemple à l'esprit qu'au moyen-âge, pour dire une flotte, on disait "la navie", et en anglais la marine se dit ... "the navy" ! et il y en a beaucoup, beaucoup d'autres ! J'en mettrais plus la prochaine fois.

à ce propos je vous conseille un livre à la fois simple à lire, amusant, ludique et très intéressant qui s'appelle

honni soit qui mal y pense, l'incroyable histoire d'amour entre l'anglais et le français, de henriette walter, aux éditions lafont et en poche

vraiment je vous le conseille!