J'ai lu il y a quelques années dans un Maupassant je crois cette histoire de la chasse Hellequin.
de ce que je m'en souviens (je dirais que c'est dans le Horla, mais sans aucunes certitudes) c'est un évènement qu'on rencontrait souvent en Normandie, les nuits d'orages et fortes pluies. On disait que c'était Odin qui chassait avec une horde d'esprits : je suppose que c'est un mélange de mythologie scandinave et de religion chrétienne.

en faisant des recherches j'ai trouvé un article très bien fourni qui m'a informé que cette chasse serait une "reprise" d'un mythe médiéval de bourgogne...voici le lien

http://www.cosmovisions.com/textHernequin.htm

quelqu'un pourrait il m'en dire plus? connaissez vous ce mythe? sous quelle forme?

Je connais bien cela, mais sous un autre nom, La mesnie Hellequin, mais je ne m'étends pas puisque votre article en dit déjà pas mal sur le sujet

en fait on trouve cette légende dans diverses régions sous des noms différents. Le nom le plus courant en France étant "chasse galerie".
Merci pour l'article, il est très instructif.