- Piotr a écrit:
- Le terme « Banshee » dérive de l'anglais dérivé du gaélique Bean Si ou Bean Sith signifiant « Femme du Sidhe
La Banshee provient effectivement de cette étymologie.
J'ajouterai ceci: Dans la mythologie celtique, la "femme du Sidh" était la messagère des Dieux et apparaissait sous la forme de très belle femme. Elle pouvait prendre l'apparence d'une oie ou d'un cygne blanc et chevauchait des montures blanches (
les Cavaliers du Sidh de John Duncan). Le blanc était donc sa couleur essentielle, couleur liée à son appartenance au monde féerique. Donc, c'était bien une "Dame Blanche".
A l'époque médiévale, les Dames Blanches étaient des fées qui habitaient les landes, les forêts, les lacs, les tumulus ou les dolmens. D'ailleurs, nombre de ces fées avaient le pouvoir de se transformer en une biche blanche pour attirer l'élu de leur cœur, notamment dans les récits de chevalerie (
Lai de Guigamor - Marie de France).
Dans la Légende Arthurienne, La Dame du Lac, Vivianne ainsi que la Reine Guenièvre ( en gallois Gwenhwyfar "Blanc Fantôme" "Blanche Fée" ) sont l'incarnation même de ces femmes de l'Autre Monde, évanescentes et surnaturelles.
Les Dames Blanches se rencontraient également près d'une source ou d'un puits, comme Mélusine brossant ses longs cheveux lorsque Raymond ou Raymondin de Lusignan la voit pour la première fois . Suite à la découverte de son état de "serpente", cette fée poitevine va s'enfuir en poussant un sifflement lugubre...
Hurlement sinistre que poussent ces fameuses femmes vêtues de blanc et au visage très pâle ( qu'elle soient jeunes ou vieilles) de la tradition irlandaise, les Banshees. A la fin du Moyen Age, elle prend son rôle définitif de messagère de la Mort, attachée à une famille en particulier.
Puis, au fil du temps, la Dame Blanche va incarner un fantôme - gardienne livide d' un trésor légendaire et fabuleux- habitant des châteaux ou des abbayes plus ou moins en ruines. Mais dans la majorité des cas, ce sont ces mêmes forteresses qui l'ont vu mourir. Le folklore regorge de ces spectres blancs au destin tragique, et de ces âmes en peine qui errent ainsi éternellement en gémissant sans trouver le moindre repos.
C'est donc au courant du Moyen Age que la transformation va s'opérer à la fois pour la Banshee et la Dame Blanche. De Messagère des Dieux et de Fée, elle va devenir spectre et messagère de la Mort jusqu'à incarner la Dame Blanche de notre folklore actuel. Folklore qui conserve malgré tout l'image d'un fée pouvant se transformer en animal et qui va aider le héros dans sa quête. Par exemple, une fée - oiseau se pose près d'un lac et va prendre un bain, opère sa transformation lorsqu'elle quitte ses vêtements, que va subtiliser le héros -caché dans un fourré -pour obtenir d'elle un objet magique.
Parfois même, le mythe et le fait divers se croisent. En Bretagne, le plus célèbre fantôme au sort funeste est la fameuse Dame Blanche du château de Trécesson, dans la forêt de Brocéliande. Étrange et terrifiante histoire que celle de cette jeune mariée inconnue, enterrée vive par une sombre et cruelle escorte aux abords du château vers 1750, en plein Siècle des Lumières! Nul ne sait encore aujourd'hui, qui fut cette dame et quel crime elle avait commis pour être ainsi suppliciée, mais peut-être cherche-t-elle à nous le dire en apparaissant régulièrement dans les brumes de Trécesson...
Aujourd'hui, ces revenantes vêtues de blanc qui semblent être fixées sur le lieu de leur trépas ont été aperçues récemment par des témoins qui les ont pris en stop.Ce sont donc ces fameuses auto-stoppeuses fantômes présentes dans nos légendes urbaines. A chaque carrefour dangereux dont elles ont été elles mêmes les victimes des années auparavant, elles s'agitent et poussent un cri d'alarme avant de disparaître sous le regard médusé du chauffeur!
Le cri annonciateur de mort ou de "risque de mort" et le Blanc fantomatique relie l'auto stoppeuse / revenante à la Banshee annonciatrice de mort. Normal puisque la Dame Blanche et la Banshee ont la même origine: la messagère des Dieux celtes.