J'ai connu cette situation en tant que joueur.
Ma demi elfe barde n'ayant aucune envie de regarder une régate et était plus intéressée par un tour sur le marché, elle s'en va suivie de l'autre elfe du groupe et du nain ...
Pendant que les autres sont restés assister à la régate.
Et le MJ "Ah mais non non non, faut pas vous séparer, il FAUT que tout le monde assiste à la régate !"
'-_-
Comme personne n'a cédé, c'était après un joyeux bordel, il n'arrivait pas à gérer les deux endroits différents, pourtant c'était un MJ de longue date.
Je sais que ça peut être difficile, j'ai pu le voir avec mes joueurs mais pourtant c'est gérable !
Quant aux choses qui ne sont pas sensées être entendues par d'autres, afin de pallier les gaffes on se sert de petits papiers, surnommés depuis "papiers trahisons" lol.
Comme ça le joueur décide ou non que son personnage met le groupe au courant et personne ne peut se servir de l'info alors qu'il n'est pas sensé être au courant.