La chanson de geste

Je ne sais pas si vous êtes familiers ou non du genre, mais je voulais vous faire partager le site internet que j'ai trouvé lors de recherches sur la chanson de Roland (vous devez sûrement en avoir déjà entendu parler). J'ai hésité à mettre ce lien dans la partie Troubadour, mais il me semble que ceci est plus destiné à être lu (de nos jours) que chanté, et je vous le propose donc ici.

Ce site vous offre ici la chanson de Roland en vieux français, avec numérisation d'anciens manuscrits en plus de la chanson réécrite sur internet pour l'occasion. Elle est assez longue, et vous aurez de quoi ravir vos yeux avec la magnifique épopée du chevalier Roland.

-> http://www.hs-augsburg.de/~harsch/gallica/Chronologie/11siecle/Roland/rol_ch00.html

Un petit aperçu, peut-être ? (il n'y a pas de traduction en français actuel par contre, alors je suppose qu'il faudra la chercher par vous-même)

Citation :

(...)Li reis Marsilie esteit en Sarraguce.
Alez en est en un verger suz l'umbre;
Sur un perrun de marbre bloi se culchet,
Envirun lui plus de vint milie humes.
Il en apelet e ses dux e ses cuntes:
15

«Oëz, seignurs, quel pecchet nus encumbret:
Li emper[er]es Carles de France dulce
En cest païs nos est venuz cunfundre.
Jo nen ai ost qui bataille li dunne,
Ne n'ai tel gent ki la sue derumpet.
20

Cunseilez mei cume mi savie hume,
Si m(e) guarisez e de mort et de hunte.»
N'i ad paien ki un sul mot respundet,
Fors Blancandrins de Castel de Valfunde.

N'hésitez pas à nous faire passer les textes des chansons de geste dont vous avez connaissance