Forum Médiéval Fantastique
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum Médiéval Fantastique

Forum de discussion autour du Moyen-âge et du Médiéval fantastique
Graphismes et Design réalisés par Ace, logo FMF par Duchesse de Bretagne, logo Qui est en Ligne par Diane de Brocéliande.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MusiqueMusique  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à -50% (large sélection)
Voir le deal

 

 La chanson d'Aube.

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Lord anx
Invité
Anonymous



La chanson d'Aube. Empty
MessageSujet: La chanson d'Aube.   La chanson d'Aube. Icon_m18Jeu 5 Avr 2007 - 12:29

des poèmes d'amour, toujours : les deux amants sont surpris à l'aube par le cri du veilleur de nuit, leur séparation...

"Quand voi l'aube du jour venir,
Nule rien ne doi tant haïr,
Qu'elle de moi despartir
Mon ami que j'aime par amour.
Or ne hais rien tant com le jour,
Ami, qui me despart de vous !

Beau dous ami, vous en irez :
A Dieu soit vo corps commandé !
Pour Dieu vous pri, ne m'oubliez,
Je n'aim nule rien tant com vous.
Or ne hais rien tant com le jour,
Ami, qui me despart de vous !"

Gace Brulé

le genre, sans doute né dans le nord de la France, a été repris par les troubadours, mais la langue est moins accessible... l'Aube de Brulé semble lisible [sauf peut-être : 3ème vers : "elle" = l'aube] dans le texte original ? -tellement savoureux...-
Revenir en haut Aller en bas
Azérhän
Bourgeois, Bourgeoise
Bourgeois, Bourgeoise
Azérhän


Nombre de messages : 60
Age : 32
Lieu d'origine : Vers Toulouse, mais je suis Maltais d'origine et je tiens à le préciser
Date d'inscription : 19/02/2007

La chanson d'Aube. Empty
MessageSujet: Re: La chanson d'Aube.   La chanson d'Aube. Icon_m18Sam 7 Avr 2007 - 14:06

Ouah, super ce poème ! Il date de quand ?
Revenir en haut Aller en bas
Lord anx
Invité
Anonymous



La chanson d'Aube. Empty
MessageSujet: Re: La chanson d'Aube.   La chanson d'Aube. Icon_m18Sam 7 Avr 2007 - 14:28

Gace Brulé est un trouvère de Champagne au XIIème siècle (1160/70-1213/20) dont on sait peu de choses, sinon qu'il était chevalier, et qu'il jouissait d'une grande réputation...

ravi que ce poème plaise...
Revenir en haut Aller en bas
Eldera de Beauregard
Baron, Baronne
Baron, Baronne
Eldera de Beauregard


Nombre de messages : 458
Age : 35
Lieu d'origine : Beauregard
Date d'inscription : 03/11/2005

La chanson d'Aube. Empty
MessageSujet: Re: La chanson d'Aube.   La chanson d'Aube. Icon_m18Lun 16 Avr 2007 - 10:47

C'est vrai que c'est trés beau...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





La chanson d'Aube. Empty
MessageSujet: Re: La chanson d'Aube.   La chanson d'Aube. Icon_m18

Revenir en haut Aller en bas
 
La chanson d'Aube.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La Chanson de Roland....
» La chanson de geste
» de qui parle cette chanson?
» Pour tous les passionnés de poésie
» Une belle chanson d'un troubadour inconnu

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Médiéval Fantastique :: Autour du Donjon :: La Bibliothèque :: Les Codex-
Sauter vers: